أعلن تطبيق المراسلة واتساب، المملوك لشركة ميتا، يوم الثلاثاء عن إطلاق ميزة جديدة لترجمة الرسائل على نظامي التشغيل iOS وأندرويد. وتعمل الميزة من خلال الضغط المطول على الرسالة ثم اختيار خيار “ترجمة”. بعد ذلك، يحدد المستخدم اللغة المطلوبة ويقوم بتحميلها ليحتفظ بها لاحقًا في الترجمات المستقبلية.
الاستخدام في الدردشات والقنوات
تتيح الميزة الجديدة الترجمة في المحادثات الفردية، والمجموعات، وتحديثات القنوات. إضافة إلى ذلك، سيتمكن مستخدمو أجهزة أندرويد من تفعيل الترجمة التلقائية لجميع الرسائل داخل محادثة محددة، مما يسهل متابعة المحادثات بلغات مختلفة دون الحاجة إلى الترجمة اليدوية في كل مرة.
الخصوصية وحماية البيانات
أوضح واتساب أن ميزة الترجمة مصممة لحماية خصوصية المستخدمين. وتتم جميع عمليات الترجمة على جهاز المستخدم مباشرة، من دون إرسال البيانات إلى خوادم التطبيق أو تمكين واتساب من الاطلاع على محتوى المحادثات.
اللغات المتاحة
بدأ واتساب في طرح الميزة تدريجيًا يوم الثلاثاء، مع دعم أولي لعدد محدود من اللغات. وسيحصل مستخدمو أجهزة أندرويد على خيار الترجمة بست لغات، تشمل: العربية، الإنجليزية، الإسبانية، البرتغالية، الروسية، والهندية. أما مستخدمو هواتف آيفون، فسيستفيدون من الميزة نفسها مع دعم يزيد على 19 لغة من البداية.
