طلاب جامعة مصر للمعلوماتية يطلقون برنامج SLI لترجمة لغة الإشارة بالذكاء الاصطناعي
أعلنت جامعة مصر للمعلوماتية عن تطوير برنامج تقني جديد تحت اسم “SLI”، يهدف إلى الترجمة الفورية للغة الإشارة، في خطوة مهمة نحو دعم ودمج فئة الصم وضعاف السمع في المجتمع المصري، وتمكينهم من التواصل الفعّال مع الآخرين.
حل مبتكر لسد فجوة التواصل
يُعد برنامج “SLI” أداة رقمية مبتكرة تتيح التواصل السلس مع الأشخاص من ذوي الإعاقة السمعية، الذين يجيدون لغة الإشارة، لكنهم يواجهون تحديات يومية في التعامل مع الجهات الحكومية وممارسة حياتهم الاجتماعية بسبب غياب وسائل الترجمة الفورية.
بأيدي طلاب مصريين وبأحدث التقنيات
صُمم البرنامج من قبل فريق طلابي متميز من كلية علوم الحاسب والمعلومات بالجامعة، يتألف من أربعة طلاب بالفرقة الثالثة: أحمد سامح، نور هاني، ليلى خالد، وياسمين محمد.
وقد طوّر الفريق هذا الابتكار اعتمادًا على تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم العميق، ليعمل البرنامج بشكل فوري (Real Time) في تحويل لغة الإشارة إلى نصوص مكتوبة بدقة وسرعة عاليتين.
دعم أكاديمي وتقني كامل
علاوة على ذلك صرحت الأستاذة الدكتورة هدى مختار.. عميدة الكلية، بأن مشروع SLI يعكس رؤية الكلية في تشجيع الطلاب على توظيف معارفهم التقنية لخدمة المجتمع وتحقيق تأثير اقتصادي واجتماعي. و
أضافت أن الكلية وفرت للفريق البحثي الدعم الكامل من معاملها المتخصصة والمجهزة بأحدث الإمكانيات، ما ساعد على تنفيذ النموذج بنجاح.
آلية عمل البرنامج
أوضحت الطالبة نور هاني، عضو الفريق البحثي، أن المشروع يعتمد على نهجين أساسيين:
-
التعرف على الحروف من خلال الرؤية الحاسوبية وتحليل الإشارات اليدوية.
-
التعرف على الكلمات عبر تحليل مقاطع الفيديو باستخدام نماذج LSTM مع آليات الانتباه (Attention).
ويستند البرنامج إلى قاعدة بيانات تحتوي على 2,268 صورة لتدريب النموذج على الحروف.. بالإضافة إلى 12,000 فيديو لتعليم النظام التعرّف على الكلمات، وحقق نسب دقة عالية وصلت إلى:
-
93.33% في ترجمة الحروف.
-
90% في ترجمة الكلمات.
الخطوة القادمة: تعريب البرنامج وتطويره
يعمل الفريق حاليًا على توسيع قاعدة بيانات البرنامج وتحسين أداءه، ومن ثم إدخال لغة الإشارة المصرية وترجمة ثنائية (عربي – إنجليزي).
كما يأمل الفريق في تسويق البرنامج عالميًا، بالإضافة إلى تقديمه كخدمة للسائحين من ذوي الإعاقة السمعية خلال زيارتهم لمصر.
