AirPods 5 تفاجئ المستخدمين.. ترجمة فورية للمحادثات وإلغاء ضوضاء أقوى بسعر يبدأ من 129 دولارًا
كشفت شركة أبل عن سماعات AirPods 5 الجديدة، خلال فعاليات مؤتمرها الأخير، مع مجموعة من المزايا التي تستهدف تطوير تجربة الاستماع والتواصل. وتأتي السماعة بتصميم مفتوح للأذن، وإلغاء ضوضاء نشط، إلى جانب ميزة الترجمة الفورية للمحادثات المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
وتطرح أبل AirPods 5 بسعر يبدأ من 129 دولارًا، بينما يصل سعر الإصدار المزود بعلبة شحن لاسلكية إلى 149 دولارًا.
وبدأت الطلبات المسبقة، على أن تتوافر السماعات في المتاجر اعتبارًا من 18 سبتمبر الجاري.
ترجمة فورية للمحادثات عبر AirPods 5
تأتي Live Translation كواحدة من أبرز مزايا AirPods 5. وتتيح الميزة للمستخدم التواصل بلغات مختلفة، مع سماع المحادثة باللغة المفضلة لديه.
وتعتمد الترجمة الفورية على Apple Intelligence، مع إمكانية تفعيلها من خلال الضغط على ساقي السماعتين في الوقت نفسه.
كما يمكن تشغيلها باستخدام أمر صوتي لـSiri أو من خلال زر الإجراءات في آيفون.
وتحتاج الميزة إلى جهاز أبل متوافق، مع أحدث إصدارات أنظمة التشغيل والبرنامج الثابت للسماعات، إضافة إلى تفعيل Apple Intelligence.
كما أن الترجمة الفورية لا تتوفر حاليًا بجميع اللغات والمناطق.
إلغاء ضوضاء أقوى في تصميم مفتوح
ركزت لأبل أيضًا على تحسين تجربة الاستماع من خلال Active Noise Cancellation، مع الحفاظ على التصميم المفتوح الذي يميز هذا النوع من سماعات AirPods.
وتقول الشركة إن AirPods 5 تستطيع إزالة ما يصل إلى 50% من الضوضاء الخارجية أكثر مقارنة بسماعات AirPods 4 المزودة بإلغاء الضوضاء النشط.
كما تقدم السماعة وضع شفافية أكثر طبيعية، إلى جانب بنية صوتية جديدة متعددة المنافذ وموازنة صوت متكيفة من الجيل الجديد.
Siri AI وإيماءات الرأس
توسع أبل استخدام الذكاء الاصطناعي داخل السماعة من خلال Siri AI.. التي تتيح للمستخدم الحصول على إجابات وتنفيذ بعض المهام دون الحاجة إلى الإمساك بالهاتف.
وتدعم AirPods 5 أيضًا التفاعل مع Siri باستخدام إيماءات الرأس، إذ يمكن للمستخدم الرد بحركة بسيطة بدلًا من استخدام الهاتف.
وتأتي هذه المزايا بالتكامل مع آيفون ونظام التشغيل، للاستفادة من إمكانات Apple Intelligence بصورة أكبر.
بطارية أفضل في إصدار الشحن اللاسلكي
يحصل إصدار AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي على تحسينات إضافية، من بينها إمكانية التحكم في مستوى الصوت عبر السحب على ساق السماعة.
وتصل مدة الاستماع مع تشغيل إلغاء الضوضاء إلى 5 ساعات بشحنة واحدة، بينما يمكن أن تصل المدة الإجمالية إلى 22 ساعة مع علبة الشحن عند الاستماع مع تفعيل إلغاء الضوضاء.
كما تدعم علبة الشحن اللاسلكي شواحن Apple Watch وشواحن Qi ومنفذ USB-C.
سعر AirPods 5 وموعد طرحها
حددت أبل سعر AirPods 5 عند 129 دولارًا، بينما يبلغ سعر AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي 149 دولارًا.
وبدأت الطلبات المسبقة في 9 سبتمبر، على أن تصل السماعات إلى المتاجر في 18 سبتمبر 2026، في الولايات المتحدة وأكثر من 65 دولة ومنطقة، وفقًا لأبل.
وتضع أبل من خلال AirPods 5 الترجمة الفورية والذكاء الاصطناعي إلى جانب الصوت وإلغاء الضوضاء، لتقدم السماعة كأداة للتواصل وليس للاستماع فقط.
